Doa Memohon Kasih Sayang, Keharmonian, dan Keberkatan dalam Keluarga Serta Anak Cucu (Sunan Abu Dawud - 969 [Versi Panjang])
Doa Penuh
• اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ،
• وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ،
• وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ
• وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ，
• وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ
• مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ
• وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا
وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا
وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا ，
وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
• وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ مُثْنِينَ بِهَا قَابِلِيهَا وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا
(Direkodkan oleh Abu Dawud: 969)
Dengar Bacaan:
Terjemahan Keseluruhan
• "Ya Allah, pertautkanlah (satukanlah) antara hati-hati kami,
• dan perbaikilah hubungan di antara sesama kami,
• serta tunjukilah kami jalan-jalan kedamaian (keselamatan),
• dan selamatkanlah kami daripada kegelapan menuju kepada cahaya (iman),
• dan jauhkanlah kami daripada perbuatan-perbuatan yang keji,
• sama ada yang zahir (nyata) mahupun yang batin (tersembunyi);
• dan berkatilah bagi kami pada pendengaran kami,
penglihatan kami, hati-hati kami,
pasangan-pasangan kami, serta zuriat keturunan kami;
dan terimalah taubat kami, sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Penerima Taubat, lagi Maha Penyayang.
• Dan jadikanlah kami orang-orang yang sentiasa bersyukur terhadap nikmat-Mu, sentiasa memuji-Mu dengannya, menerima nikmat tersebut (dengan reda), dan sempurnakanlah kurniaan nikmat itu ke atas kami."
(Direkodkan oleh Abu Dawud: 969)
Penerangan Tambahan
Doa ini merupakan lafaz penuh daripada hadis sahih yang direkodkan dalam Sunan Abu Dawud (no. 969). Ia merupakan salah satu doa yang paling komprehensif, padat, dan menyeluruh bagi sebuah keluarga Muslim. Doa ini mengandungi permohonan yang meliputi aspek zahir dan batin: bermula dengan penyatuan hati dan keharmonian perhubungan bagi mengelakkan keretakan rumah tangga, perlindungan daripada segala maksiat dan kekejian yang merosakkan moral, memohon keberkatan (barakah) yang berpanjangan pada pancaindera, pasangan hidup, serta anak cucu. Seterusnya, ia disusuli dengan permohonan taubat, dan diakhiri dengan rintihan agar kita sentiasa diberi taufik untuk menjadi hamba yang tahu bersyukur, supaya nikmat-nikmat tersebut terus ditambah dan disempurnakan oleh Allah SWT dalam kehidupan kita.