ข้ามไปยังเนื้อหา

Doa Sebelum Tidur Dengan Nama Allah (Sahih al-Bukhari - 11/113)

Doa Penuh

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

(Direkodkan oleh al-Bukhari: 11/113)

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

"Dengan nama-Mu, ya Allah, aku mati dan aku hidup."

(Direkodkan oleh al-Bukhari: 11/113)

Penerangan Tambahan

Ia merupakan doa sebelum tidur yang ringkas, padat, dan menjadi sunnah untuk diamalkan pada setiap malam sebelum melelapkan mata (Diriwayatkan oleh Sayyidina Hudzaifah, direkodkan oleh al-Bukhari).

Perkataan 'mati' di dalam doa ini dijelaskan oleh para ulama sebagai isyarat kepada 'tidur', yang mana ia dianggap sebagai mati kecil (amutu) di mana roh digenggam sementara waktu.

Manakala perkataan 'hidup' pula merujuk kepada 'bangkit daripada tidur'. Membaca doa ini merupakan satu bentuk penyerahan jiwa dan raga di bawah naungan nama Allah SWT, sama ada untuk kembali terbangun semula atau ditakdirkan menghembuskan nafas yang terakhir dalam keadaan tidur.

Kata demi Kata (Word by Word)

بِاسْمِكَ
Bismika
[Dengan nama-Mu]
اللَّهُمَّ
Allahumma
[Ya Allah]
أَمُوتُ
amutu
[aku mati (tidur)]
وَأَحْيَا
wa ahya
[dan aku hidup (bangkit tidur)]