ข้ามไปยังเนื้อหา

Doa Apabila Bangkit Daripada Tidur (Sunan Abu Dawud - 5041)

Doa Penuh

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ (Direkodkan oleh Abu Dawud: 5041)

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

"Segala puji bagi Allahyang telah menghidupkan kamiselepas Dia mematikan kami (tidurkan kami),dan kepada-Nyalah tempat kembali (kebangkitan)." (Direkodkan oleh Abu Dawud: 5041)

Penerangan Tambahan

Ia merupakan doa yang disunnahkan untuk diamalkan serta-merta apabila terjaga daripada tidur pada waktu pagi (direkodkan oleh Abu Dawud, no. 5041). Tujuannya adalah sebagai peringatan diri dan tanda kesyukuran kepada Allah SWT kerana telah mengizinkan roh kembali semula ke dalam jasad kita selepas ia digenggam pada waktu malam (yang mana tidur itu diibaratkan seperti mati kecil). Di samping itu, doa ini juga memperkukuhkan lagi iktikad dan keimanan berhubung hari kebangkitan (Hari Kiamat), bahawa setiap manusia pasti akan dihidupkan semula untuk kembali menghadap dan diadili di sisi-Nya kelak.

Kata demi Kata (Word by Word)

الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdu lillah
[Segala puji bagi Allah / Segala pujian milik Allah]
الَّذِي
allazi
[yang / yang mana (kata penghubung)]
أَحْيَانَا
ahyana
[Dia telah menghidupkan kami]
بَعْدَ مَا
ba'da ma
[selepas / sesudah]
أَمَاتَنَا
amatana
[Dia telah mematikan kami (menidurkan kami)]
وَإِلَيْهِ
wa ilaihi
[dan kepada-Nyalah / hanya kepada-Nya]
النُّشُورُ
an-nusyur
[tempat kembali / hari kebangkitan semula]