ข้ามไปยังเนื้อหา

Azkar 23 - Doa Memohon Perlindungan daripada Segala Bahaya

Doa Penuh

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

( **Dibaca 3 kali** )

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

Dengan nama Allah yang dengan nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi mahupun di langit yang dapat memberikan kemudaratan,

dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. [ **Dibaca 3 kali** ]

Penerangan Tambahan

“Sesiapa yang membacanya sebanyak tiga kali pada setiap pagi dan petang, maka tiada sesuatu pun yang dapat memudaratkannya, atau dia tidak akan ditimpa bala bencana secara mengejut.”

(Sahih, Riwayat Ahmad jilid 1 hlm. 62, al-Bukhari dalam al-Adab al-Mufrad 660, Abu Dawud 5088, 5089, at-Tirmidzi 3388, Ibnu Majah 3869)

Doa ini diibaratkan seperti membina perisai perlindungan bagi kehidupan dan harta benda pada setiap hari.

Kita telah berhati-hati dalam urusan kerja yang kita lakukan setiap hari, namun bagi faktor luaran yang tidak dapat dilihat, tidak dapat dikawal, atau tidak dapat diramal, doa ini merupakan tempat bersandar yang memberikan keyakinan bahawa apabila kita memulakan hari dengan nama Allah (بِسْمِ اللَّهِ) Yang Maha Mendengar (السَّمِيعُ) lagi Maha Mengetahui (الْعَلِيمُ) akan segala sesuatu, rasa takut terhadap bahaya akan digantikan dengan ketenangan jiwa dalam menjalani kehidupan seharian.

Kata demi Kata (Word by Word)

بِسْمِ
Bismi
[Dengan nama]
اللَّهِ
Illahi
[Allah]
الَّذِي
allazi
[yang]
لَا
la
[tidak]
يَضُرُّ
yadurru
[dapat memudaratkan]
مَعَ
ma'a
[bersama/dengan]
اسْمِهِ
ismihi
[nama-Nya]
شَيْءٌ
syai'un
[sesuatu pun]
فِي
fi
[di]
الْأَرْضِ
al-ardi
[bumi]
وَ
wa
[dan]
لَا
la
[tidak (ada)]
فِي
fi
[di]
السَّمَاءِ
as-sama'i
[langit]
وَ
wa
[dan]
هُوَ
huwa
[Dia]
السَّمِيعُ
as-sami'u
[Maha Mendengar]
الْعَلِيمُ
al-alimu
[Maha Mengetahui]