ข้ามไปยังเนื้อหา

ดุอาอ์ในวันอะเราะฟะฮฺ

เนื้อหานี้ยังไม่มีในภาษาของคุณ

Doa Penuh

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ،

لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ،

(บันทึกโดย อิมาม มาลิก ใน อัล-มุวัฏเฏาะอ์ อัต-ติรมิซีย์)

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์เพียงองค์เดียวเท่านั้น ไม่มีภาคีใดๆ สำหรับพระองค์

อำนาจการปกครองเป็นสิทธิของพระองค์ และการสรรเสริญทั้งมวลเป็นสิทธิของพระองค์ และพระองค์ทรงอานุภาพเหนือทุกสรรพสิ่ง

(บันทึกโดย อิมาม มาลิก ใน อัล-มุวัฏเฏาะอ์ อัต-ติรมิซีย์)

Penerangan Tambahan

ท่านอับดุลลอฮฺ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮฺ อันฮุมา เล่าว่า ท่านรสูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า خَيْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ

“ดุอาอ์ที่ประเสริฐที่สุดคือดุอาอ์ในวันอะเราะฟะฮฺ”

การกล่าวบทนี้เป็นการยืนยันว่าพระองค์ทรงบริสุทธิ์จากข้อบกพร่องทั้งปวง

และบทดุอาอ์ที่ประเสริฐที่สุดที่ฉันและบรรดานบีก่อนหน้าฉันกล่าว (ในวันนั้น) คือ

«لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ»

(บันทึกโดย อิมาม มาลิก ใน อัล-มุวัฏเฏาะอ์ อัต-ติรมิซีย์)


✨ คลิกอ่านเพิ่มเติม มารยาทและความประเสริฐของวันอะเราะฟะฮฺ ✨

Kata demi Kata (Word by Word)

لَا إِلَهَ
ลา อิลาฮะ
[ไม่มีพระเจ้าอื่นใด]
إِلَّا اللهُ
อิลลัลลอฮ์
[นอกจากอัลลอฮ์]
وَحْدَهُ
วะห์ดะฮู
[เพียงองค์เดียวเท่านั้น]
لَا شَرِيكَ لَهُ
ลา ชะรีกะ ละฮู
[ไม่มีภาคีใดๆ สำหรับพระองค์]
لَهُ الْمُلْكُ
ละฮุล มุลกุ
[อำนาจการปกครองเป็นของพระองค์]
وَ لَهُ الْحَمْدُ
วะ ละฮุล หัมดุ
[และการสรรเสริญเป็นของพระองค์]
يُحْيِي
ยุห์ยี
[พระองค์ทรงประทานชีวิต/ให้เป็น]
وَ يُمِيتُ
วะ ยุมิตุ
[และพระองค์ทรงประทานความตาย/ให้ตาย]
وَهُوَ
วะ ฮุวะ
[และพระองค์]
عَلَى كُلِّ شَيْءٍ
อะลา กุลลิ ชัยอิน
[เหนือทุกสรรพสิ่ง]
قَدِيرٌ
เกาะดีร
[ทรงอานุภาพ/ทรงปรีชาสามารถ]