ข้ามไปยังเนื้อหา

Zikir 4-2 - Al-Baqarah: 285

Doa Penuh

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ ۝٢٨٥

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

Rasul telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya daripada Tuhannya, dan begitu juga orang-orang yang beriman.

Semuanya beriman kepada Allah, Malaikat-malaikat-Nya, Kitab-kitab-Nya, dan Rasul-rasul-Nya. (Mereka menyatakan): "Kami tidak membezakan antara seorang pun daripada Rasul-rasul-Nya."

Dan mereka berkata: "Kami dengar dan kami taat."

Keampunan-Mu yang kami harapkan, wahai Tuhan kami, dan kepada-Mu jualah tempat kembali.

(Al-Baqarah: 285)

Penerangan Tambahan

"Sesiapa yang membaca dua ayat terakhir Surah Al-Baqarah (ayat 285-286) pada waktu malam, maka dua ayat tersebut sudah mencukupi baginya (sebagai perlindungan)." (Muttafaqun 'Alaih, al-Bukhari 5008, Muslim 875)

Sambungan Surah Al-Baqarah ayat 284 - 286 dengan merujuk hadis daripada zikir sebelum ini: "Sesiapa yang membaca empat ayat pertama Surah Al-Baqarah, Ayat al-Kursi, two ayat selepas Ayat al-Kursi, dan tiga ayat terakhir Surah Al-Baqarah, nescaya syaitan tidak akan menghampiri dirinya dan keluarganya pada hari itu, malah tidak akan berlaku perkara yang tidak diingininya. Dan sekiranya ayat-ayat ini dibacakan kepada orang yang hilang akal, nescaya dia akan sembuh." (Dhaif, ad-Darimi 3383, at-Thabarani dalam al-Mu'jam al-Kabir 8674 dengan sanad yang dhaif. Namun terdapat sebutan dalam riwayat lain: "Sekiranya sesiapa membaca ayat-ayat tersebut di dalam rumah pada waktu malam, syaitan tidak akan memasuki rumah itu sehingga waktu pagi.")

Kata demi Kata (Word by Word)

ءَامَنَ
Amana
[Telah beriman]
ٱلرَّسُولُ
Ar-Rasulu
[Rasul]
بِمَآ
Bima
[Kepada apa yang]
أُنزِلَ
Unzila
[Diturunkan]
إِلَيْهِ
Ilaihi
[Kepadanya]
مِن
Min
[Dari / Daripada]
رَّبِّهِۦ
Rabbihi
[Tuhannya]
وَ
Wa
[Dan]
ٱلْمُؤْمِنُونَ
Al-mu'minuna
[Orang-orang yang beriman]
كُلٌّ
Kullun
[Semuanya / Setiap seorang]
ءَامَنَ
Amana
[Beriman]
بِٱللَّهِ
Billahi
[Kepada Allah]
وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ
Wa mala'ikatihi
[Dan Malaikat-malaikat-Nya]
وَكُتُبِهِۦ
Wa kutubihi
[Dan Kitab-kitab-Nya]
وَرُسُلِهِۦ
Wa rusulihi
[Dan Rasul-rasul-Nya]
لَا
La
[Tidak]
نُفَرِّقُ
Nufarriqu
[Kami membezakan]
بَيْنَ
Baina
[Antara]
أَحَدٍۢ
Ahadin
[Seorang pun]
مِّن
Min
[Dari / Daripada]
رُّسُلِهِۦ
Rusulihi
[Rasul-rasul-Nya]
وَ
Wa
[Dan]
قَالُوا۟
Qalu
[Mereka berkata]
سَمِعْنَا
Sami'na
[Kami dengar]
وَأَطَعْنَا
Wa ata'na
[Dan kami taat]
غُفْرَانَكَ
Ghufranaka
[Keampunan-Mu]
رَبَّنَا
Rabbana
[Wahai Tuhan kami]
وَإِلَيْكَ
Wa ilaika
[Dan kepada-Mu]
ٱلْمَصِيرُ
Al-masiru
[Tempat kembali]