ข้ามไปยังเนื้อหา

Azkar 12 - Pujian Di Waktu Pagi dan Petang

Doa Penuh

اَللَّهُمَّ بِكَ

☀️ أَصْبَحْنَا ☀️ (🌙 أَمْسَيْنَا 🌙)

وَبِكَ،

☀️أَمْسَيْنَا ☀️ (🌙 أَصْبَحْنَا 🌙)

، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ،

وَإِلَيْكَ

☀️ النُّشُورُ ☀️ (🌙 ٱلْمَصِيرُ 🌙)

Transliterasi: ☀️Pagi☀️ (🌙Petang🌙)

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

Ya Allah, dengan-Mu kami memasuki ☀️waktu pagi☀️ (🌙waktu petang🌙)

dan dengan-Mu kami memasuki ☀️waktu petang☀️ (🌙waktu pagi🌙)

dan dengan-Mu kami hidup, dan dengan-Mu kami mati,

dan kepada-Mu jualah ☀️tempat kebangkitan☀️ (🌙tempat kembali🌙)


Transliterasi: ☀️Pagi☀️ (🌙Petang🌙)

Penerangan Tambahan

Nabi ﷺ membaca doa ini pada setiap waktu pagi dan petang. Dirujuk daripada Sahih, Al-Bukhari dalam Al-Adab Al-Mufrad 1199, Abu Dawud 5068, At-Tirmidhi 3391,Ibnu Majah 3868

Doa ini merupakan suatu pengakuan tentang kebergantungan sepenuhnya kepada Allah dalam setiap fasa kehidupan, bermula daripada saat membuka mata di waktu pagi sehinggalah waktu melelapkan mata di waktu petang.

Apabila saya menyebut 'dan dengan-Mu kami hidup dan mati', ia memberi peringatan kepada diri saya bahawa setiap hembusan nafas pada setiap hari adalah suatu kurniaan dan peluang yang dianugerahkan oleh-Nya. Dan pada akhirnya, saya akan dikembalikan kepada-Nya untuk dibangkitkan semula. Hal ini mendorong saya untuk menjalani kehidupan seharian dengan penuh berwaspada dan sentiasa meletakkan harapan kepada-Nya.

Kata demi Kata (Word by Word)

اَللَّهُمَّ
Allahumma
[Ya Allah]
بِكَ
bika
[dengan-Mu]
أَصْبَحْنَا
asbahna
[kami memasuki waktu pagi **dibaca pada waktu pagi**]
(أَمْسَيْنَا)
amsaina
[kami memasuki waktu petang **dibaca pada waktu petang**]
وَ
wa
[dan]
بِكَ
bika
[dengan-Mu]
أَمْسَيْنَا
amsaina
[kami memasuki waktu petang **dibaca pada waktu pagi**]
(أَصْبَحْنَا)
asbahna
[kami memasuki waktu pagi **dibaca pada waktu petang**]
وَ
wa
[dan]
بِكَ
bika
[dengan-Mu]
نَحْيَا
nahya
[kami hidup]
وَ
wa
[dan]
بِكَ
bika
[dengan-Mu]
نَمُوتُ
namutu
[kami mati]
وَ
wa
[dan]
إِلَيْكَ
ilaika
[kepada-Mu]
<ٱلنُّشُورُ>
an-nusyur
[tempat kebangkitan **dibaca pada waktu pagi**]
(ٱلْمَصِيرُ)
al-masir
[tempat kembali **dibaca pada waktu petang**]