ข้ามไปยังเนื้อหา

Doa Memohon Perlindungan untuk Anak Cucu daripada Syaitan (Surah Ali 'Imran - 36)

Doa Penuh

إِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

(Surah Ali 'Imran, Ayat 36)

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

"Dan sesungguhnya aku memohon perlindungan-Mu untuknya

dan zuriat keturunannya,

daripada godaan syaitan yang direjam."

(Surah Ali 'Imran, Ayat 36)

Penerangan Tambahan

Ini adalah doa yang diucapkan oleh ibu Saidatina Maryam (Hannah) selepas melahirkan Maryam. Beliau menyerahkan anak perempuannya serta zuriat keturunannya kelak di bawah jagaan dan perlindungan Allah SWT agar terpelihara daripada godaan dan tipu daya syaitan (terdapat dalam Surah Ali 'Imran, Ayat 36).

**Saranan untuk penyesuaian penggunaan:**

1. Jika anak lelaki (seorang), tukarkan 'u'izuha' menjadi **'u'izuhu' (أُعِيذُهُ)**

2. Jika anak ramai (lelaki dan perempuan), tukarkan menjadi **'u'izuhum' (أُعِيذُهُمْ)** dan tukarkan 'zurriyyataha' menjadi 'zurriyyatahu' atau 'zurriyyatahum' mengikut kesesuaian tata bahasa.

Kata demi Kata (Word by Word)

إِنِّي
Inni
[sesungguhnya aku]
أُعِيذُهَا
u'izuha
[aku memohon perlindungan-Mu untuknya (perempuan)]
بِكَ
bika
[dengan-Mu (dengan kekuasaan-Mu)]
وَ
wa
[dan]
ذُرِّيَّتَهَا
zurriyyataha
[zuriat/keturunannya]
مِنَ
mina
[daripada]
الشَّيْطَانِ
asy-syaitan
[syaitan]
الرَّجِيمِ
ar-rajim
[yang direjam/yang dilabnat]