ดุอาอ์ขอความรักความสามัคคี และความบารกัตในลูกหลานครอบครัว สุนันอบูดาวุด - 969(แบบยาว)
บทดุอาอ์เต็ม
• اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ،
• وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ،
• وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ ،
• وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ،
• وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ
• مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ
• وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا
وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا
وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا ،
وَتُبْ عَلَيْنَا
إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ،
وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ
مُثْنِينَ بِهَا
قَابِلِيهَا
وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا
(บันทึกโดย อบูดาวุด: 969, ศอฮีฮ์โดย อัลบานีย์)
ฟังเสียงอ่าน:
ความหมายโดยรวม
• โอ้พระองค์อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงเชื่อมประสานระหว่างดวงใจของพวกเรา
• ทรงปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างพวกเราให้ดีงาม,
• ทรงชีนำทางพวกเราสู่บรรดาหนทางแห่งความสงบสุข,
• ทรงช่วยพวกเราให้รอดพ้นจากความมืดมนสู่แสงสว่าง,
• และทรงให้พวกเราห่างไกลจากสิ่งลามกอนาจาร
• ทั้งที่เปิดเผยและปกปิด
• และขอพระองค์ทรงประทานความจำเริญ (บารกัต) ให้แก่พวกเราในโสตประสาท(หู)ของพวกเรา,
• ในสายตาของพวกเรา, ในหัวใจของพวกเรา,
• ในคู่ครองของพวกเรา, และในลูกหลานของพวกเรา,
• และทรงโปรดอภัยโทษให้แก่พวกเรา
• แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงอภัยโทษและทรงเมตตาเสมอ,
• และทรงทำให้พวกเราเป็นผู้ขอบคุณต่อความโปรดปรานของพระองค์
• เป็นผู้สรรเสริญต่อความโปรดปรานนั้น
• เป็นผู้ยอมรับมัน
• และขอพระองค์ทรงเติมเต็มความโปรดปรานนั้นให้สมบูรณ์แก่พวกเราด้วยเถิด
(บันทึกโดย อบูดาวุด: 969, ศอฮีฮ์โดย อัลบานีย์)
คำอธิบายเพิ่มเติม
ดุอาอ์บทนี้คือหนึ่งในดุอาอ์ที่ท่านนบีมูฮัมหมัด ﷺ ได้สอนแก่บรรดาอัครสาวก (เศาะฮาบะฮ์) เป็นคำมั่นสัญญาและบทวิงวอนที่ยิ่งใหญ่และครอบคลุมที่สุด โดยรวบรวมการขอพรเพื่อปฏิรูปหัวใจและสังคม (ความสามัคคี การพ้นจากความมืดมนและการผิดประเวณีลามก) ควบคู่ไปกับการขอความจำเริญ (บารกัต) ในประสาทสัมผัสและผู้คนรอบตัว เช่น คู่ครองและลูกหลานให้มั่นคงในคุณธรรม ตลอดจนสิ้นสุดด้วยการขอให้เป็นบ่าวที่รู้จักกตัญญูต่อเนียะมัตของพระองค์ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้อ่านเพื่อขอดุอาอ์ในครอบครัวหรือการขจัดความขัดแย้งในหมู่คณะ