ข้ามไปยังเนื้อหา

อัซการฺ 22 ทุกสิ่งเป็นไปตามที่อัลลอฮฺต้องการ

เนื้อหานี้ยังไม่มีในภาษาของคุณ

Doa Penuh

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ، وَأَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

( **อ่าน 3 ครั้ง** )

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ และด้วยการสรรเสริญพระองค์ ไม่มีพลังและอำนาจใดๆ นอกจากด้วย (อนุมัติของ) อัลลอฮฺ สิ่งใดที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ สิ่งนั้นย่อมเกิดขึ้น และสิ่งใดที่พระองค์ไม่ทรงประสงค์ สิ่งนั้นย่อมไม่เกิดขึ้น และฉันรับรู้ว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงอานุภาพเหนือทุกสรรพสิ่ง และแท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้ทุกสิ่งอย่างครอบคลุม [ **อ่าน 3 ครั้ง** ]

Penerangan Tambahan

“ผู้ใดอ่านมันในยามเช้า เขาย่อมได้รับการปกป้องจนถึงเย็น และผู้ใดอ่านมันในยามเย็นเขาย่อมได้รับการปกป้องจนถึงเช้า“

(เฎาะอีฟ,อบู ดาวูด 5075, อัน-นะสาอีย์ ใน อะมะลุลเยามุวัลลัยละฮฺ 12)

ดุอาอ์บทนี้คือสัจธรรมที่สะท้อน ตรรกะ'Logic'ของจักรวาลได้อย่างชัดเจนที่สุดสำหรับเรา เมื่อใดที่เงื่อนไขความประสงค์ของอัลลอฮฺเป็นจริง (مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ) ผลลัพธ์ย่อมปรากฏ (كَانَ) แต่ถ้าเงื่อนไขนั้นไม่ถูกประสงค์ (لَمْ يَشَأْ) ผลลัพธ์ย่อมเป็นศูนย์ (لَمْ يَكُنْ)

ในฐานะมนุษย์ การตระหนักว่าอำนาจที่แท้จริง (لَا قُوَّةَ) และความรอบรู้ที่ไร้ขอบเขต (حَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا) เป็นของพระองค์ ทัศนะคตินี้ ช่วยให้เราทำงานด้วยความถ่อมตัวและวางใจในกระบวนการที่พระองค์ทรงวางไว้ เป็นการปรับจูน 'Mindset' ให้ยอมรับความจริงก่อนเริ่มลงมือทำงานต่างๆ ในแต่ละวัน

Kata demi Kata (Word by Word)

سُبْحَانَ
สุบหานะ
[มหาบริสุทธิ์ยิ่ง]
اللَّهِ
อัลลอฮิ
[แด่อัลลอฮฺ]
وَ
วะ
[และ]
بِحَمْدِهِ
บิหัมดิฮี
[ด้วยการสรรเสริญพระองค์]
لَا
ลา
[ไม่มี]
قُوَّةَ
กูวะตะ
[พลังอำนาจ]
إِلَّا
อิลลา
[นอกจาก]
بِاللَّهِ
บิลลาฮิ
[ด้วยอัลลอฮฺ]
مَا
มา
[สิ่งที่]
شَاءَ
ชาอะ
[ทรงประสงค์]
اللَّهُ
อัลลอฮุ
[อัลลอฮฺ]
كَانَ
กานะ
[ย่อมเกิดขึ้น]
وَ
วะ
[และ]
مَا
มา
[สิ่งที่]
لَمْ
ลัม
[ไม่]
يَشَأْ
ยะชะอ์
[ทรงประสงค์]
لَمْ
ลัม
[ไม่]
يَكُنْ
ยะกุน
[เกิดขึ้น]
وَ
วะ
[และ]
أَعْلَمُ
อะอ์ละมุ
[ฉันรับรู้/ทราบดี]
أَنَّ
อันนะ
[ว่าแท้จริง]
اللَّهَ
อัลลอฮะ
[อัลลอฮฺ]
عَلَىٰ
อะลา
[เหนือ]
كُلِّ
กุลลิ
[ทุกๆ]
شَيْءٍ
ชัยอิน
[สรรพสิ่ง]
قَدِيرٌ
เกาะดีร
[ผู้ทรงอานุภาพ]
وَ
วะ
[และ]
أَنَّ
อันนะ
[ว่าแท้จริง]
اللَّهَ
อัลลอฮะ
[อัลลอฮฺ]
قَدْ
ก็อด
[ได้ (เน้นย้ำ)]
أَحَاطَ
อะหาเฏาะ
[ทรงครอบคลุม]
بِكُلِّ
บิกุลลิ
[ด้วยทุกๆ]
شَيْءٍ
ชัยอิน
[สรรพสิ่ง]
عِلْمًا
อิลมัน
[ด้วยความรอบรู้]