ข้ามไปยังเนื้อหา

Azkar 22 - Setiap Sesuatu Berlaku dengan Kehendak Allah

Doa Penuh

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ، وَأَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

( **Dibaca 3 kali** )

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

Maha Suci Allah dan segala pujian bagi-Nya, tiada daya dan kekuatan melainkan dengan (keizinan) Allah. Apa yang dikehendaki Allah pasti akan berlaku, dan apa yang tidak dikehendaki-Nya tidak akan berlaku. Dan aku mengetahui bahawa sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan sesungguhnya ilmu Allah meliputi segala sesuatu secara menyeluruh. [ **Dibaca 3 kali** ]

Penerangan Tambahan

“Sesiapa yang membacanya pada waktu pagi, dia akan dipelihara (oleh Allah) hingga ke waktu petang. Dan sesiapaที่ membacanya pada waktu petang, dia akan dipelihara hingga ke waktu pagi.”

(Dhaif, Abu Dawud 5075, an-Nasa'i dalam 'Amal al-Yaum wa al-Lailah 12)

Doa ini merupakan hakikat kebenaran yang mencerminkan 'logik' alam semesta dengan paling jelas bagi kita. Apabila syarat kehendak Allah dipenuhi (مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ), maka hasilnya pasti akan nyata (كَانَ). Namun, sekiranya perkara itu tidak dikehendaki (لَمْ يَشَأْ), maka hasilnya akan menjadi sifar (لَمْ يَكُنْ).

Sebagai manusia, kesedaran bahawa kekuasaan yang mutlak (لَا قُوَّةَ) dan ilmu yang tiada batasan (أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا) adalah milik-Nya, sikap (attitude) sebegini membantu kita untuk berusaha dengan penuh rasa tawaduk serta meletakkan kepercayaan kepada proses yang telah ditetapkan oleh-Nya. Ini merupakan langkah menyelaraskan 'mindset' untuk menerima hakikat ketetapan-Nya sebelum memulakan pelbagai urusan kerja dalam kehidupan seharian.

Kata demi Kata (Word by Word)

سُبْحَانَ
Subhana
[Maha Suci]
اللَّهِ
Illahi
[Allah]
وَ
wa
[dan]
بِحَمْدِهِ
bihamdihi
[dengan memuji-Nya]
لَا
la
[tiada]
قُوَّةَ
quwwata
[daya kekuatan]
إِلَّا
illa
[melainkan]
بِاللَّهِ
billahi
[dengan (izin) Allah]
مَا
ma
[apa yang]
شَاءَ
sya'a
[dikehendaki]
اللَّهُ
Allahu
[Allah]
كَانَ
kana
[pasti berlaku]
وَ
wa
[dan]
مَا
ma
[apa yang]
لَمْ
lam
[tidak]
يَشَأْ
yasya'
[dikehendaki]
لَمْ
lam
[tidak]
يَكُنْ
yakun
[akan berlaku]
وَ
wa
[dan]
أَعْلَمُ
a'lamu
[aku mengetahui]
أَنَّ
anna
[bahawa sesungguhnya]
اللَّهَ
Allaha
[Allah]
عَلَىٰ
ala
[atas]
كُلِّ
kulli
[tiap-tiap]
شَيْءٍ
syai'in
[sesuatu]
قَدِيرٌ
qadirun
[Maha Kuasa]
وَ
wa
[dan]
أَنَّ
anna
[bahawa sesungguhnya]
اللَّهَ
Allaha
[Allah]
قَدْ
qad
[telah (penegasan)]
أَحَاطَ
ahata
[meliputi]
بِكُلِّ
bikulli
[dengan segala]
شَيْءٍ
syai'in
[sesuatu]
عِلْمًا
ilman
[ilmu pengetahuan]