ข้ามไปยังเนื้อหา

Doa Memohon Perlindungan Daripada Kesulitan dan Penyakit Berat Nabi Ayyub (Surah al-Anbiya: 83)

Doa Penuh

أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

(Surah al-Anbiya: 83)

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

"Sesungguhnya aku telah ditimpa penyakit (kesulitan), dan

Engkaulah Yang Maha Penyayang di antara semua yang penyayang."

(Surah al-Anbiya: 83)

Penerangan Tambahan

Ia merupakan doa yang bersumberkan daripada Surah al-Anbiya, ayat 83, iaitu doa Nabi Ayyub AS ketika baginda diuji dengan penyakit yang amat berat serta kehilangan harta dan anak selama bertahun-tahun. Keindahan yang terkandung di dalam doa ini adalah Nabi Ayyub AS tidak menyebut secara langsung lafaz perintah atau meminta agar disembuhkan dengan segera, sebaliknya baginda sekadar menceritakan serta mengadukan segala penderitaan, kesakitan, dan kesempitan hidup yang dihadapi kepada Allah SWT, di samping memuji sifat kasih sayang-Nya. Ini merupakan satu bentuk adab dan akhlak yang paling tinggi serta mulia dalam berdoa, yang mana ia amat sesuai untuk diamalkan oleh sesiapa sahaja yang sedang menempuhi ujian berat, jatuh sakit, atau menghadapi kesusahan dalam kehidupan.

Kata demi Kata (Word by Word)

أَنِّي
Anni
[Sesungguhnya aku]
مَسَّنِيَ
massaniya
[telah menimpa kepadaku / telah menyentuh diriku]
الضُّرُّ
ad-durru
[penyakit / kesulitan / kemudaratan]
وَ
wa
[dan / serta]
أَنتَ
anta
[Engkau / Engkau Tuhan]
أَرْحَمُ
arhamu
[Yang Maha Penyayang / Paling Mengasihi]
الرَّاحِمِينَ
ar-rahimin
[di antara semua yang penyayang / dalam kalangan penyayang]