ข้ามไปยังเนื้อหา

Zikir 3-2 - Al-Baqarah: 256

Doa Penuh

لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّـٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝٢٥٦

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

Tidak ada paksaan dalam (memeluk) agama (Islam)

sesungguhnya telah jelas jalan yang benar daripada jalan yang sesat

Oleh itu, sesiapa yang kufur kepada Thaghut dan beriman kepada Allah, maka sesungguhnya dia telah berpegang kepada simpulan tali yang teguh yang tidak akan putus

dan Allah Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui

(Al-Baqarah: 256)

Penerangan Tambahan

Sambungan daripada Ayat al-Kursi, Surah Al-Baqarah ayat 256 dan 257. Berdasarkan hadis:"Sesiapa yang membaca empat ayat pertama Surah Al-Baqarah, Ayat al-Kursi, dua ayat selepas Ayat al-Kursi,dan tiga ayat terakhir Surah Al-Baqarah, nescaya syaitan tidak akan menghampiri dirinya dan keluarganya pada hari itu,malah tidak akan berlaku perkara yang tidak diingininya. Dan sekiranya ayat-ayat ini dibacakan kepada orang yang hilang akal, nescaya dia akan sembuh."(Dhaif, ad-Darimi 3383, at-Thabarani dalam al-Mu'jam al-Kabir 8674 dengan sanad yang dhaif.Namun terdapat sebutan dalam riwayat lain: "Sekiranya sesiapa membaca ayat-ayat tersebut di dalam rumah pada waktu malam, syaitan tidak akan memasuki rumah itu sehingga waktu pagi.")

Kata demi Kata (Word by Word)

لَا
La
[Tidak ada]
إِكْرَاهَ
Ikraha
[Paksaan]
فِى
Fi
[Dalam]
ٱلدِّينِ
Ad-Din
[Agama]
قَد
Qad
[Sesungguhnya / Nyata]
تَّبَيَّنَ
Tabayyana
[Telah jelas]
ٱلرُّشْدُ
Ar-Rusydu
[Kebenaran / Jalan yang benar]
مِنَ
Mina
[Daripada]
ٱلْغَىِّ
Al-Ghayyi
[Kesesatan]
فَمَن
Faman
[Oleh itu sesiapa yang]
يَكْفُرْ
Yakfur
[Kufur / Mengingkari]
بِٱلطَّـٰغُوتِ
Bit-Thaghuti
[Kepada Thaghut (sesuatu yang disembah selain Allah)]
وَيُؤْمِنۢ
Wa yu'min
[Dan beriman]
بِٱللَّهِ
Billahi
[Kepada Allah]
فَقَدِ
Faqadi
[Maka sesungguhnya dia telah]
ٱسْتَمْسَكَ
Istamsaka
[Berpegang teguh]
بِٱلْعُرْوَةِ
Bil-'urwati
[Kepada simpulan tali]
ٱلْوُثْقَىٰ
Al-wutsqa
[Yang sangat teguh]
لَا
La
[Tidak ada]
ٱنفِصَامَ
Infishama
[Terputus / Terlerai]
لَهَا
Laha
[Baginya]
وَ
Wa
[Dan]
ٱللَّهُ
Allah
[Allah]
سَمِيعٌ
Sami'un
[Maha Mendengar]
عَلِيمٌ
'Alimun
[Maha Mengetahui]