ข้ามไปยังเนื้อหา

Doa Menghilangkan Kesedihan (Surah Fatir - 34)

Doa Penuh

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

(Surah Fatir: 34)

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

"Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan kesedihan (kedukaan) daripada kami. Sesungguhnya Tuhan kami Maha Pengampun, lagi Maha Sentiasa Membalas dengan ganjaranที่ baik."

(Surah Fatir: 34)

Penerangan Tambahan

Ia merupakan doa yang bersumberkan daripada Surah Fatir, ayat 34, iaitu ungkapan yang diucapkan oleh ahli syurga dengan penuh kegembiraan dan kesyukuran apabila segala kepedihan, keletihan, dan kebimbangan hidup di dunia telah berakhir dan lenyap sepenuhnya. Para ulama dan ahli tafsir menyarankan agar sesiapa yang sedang menghadapi kesempitan jiwa, kedukaan hati, atau kesedihan yang mendalamเพื่อหมั่นกล่าวบทนี้ Ini kerana ia bertindak sebagai penawar rohani yang berkuasa membina semula kesedaran serta ketetapan minda hamba untuk bersyukur, di samping meyakini bahawa Allah SWT sentiasa menyembuhkan dan merawat setiap kelukaan hati hamba-Nya.

Kata demi Kata (Word by Word)

الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdu lillah
[Segala puji bagi Allah / Segala pujian milik Allah]
الَّذِي
allazi
[yang / yang mana (kata penghubung)]
أَذْهَبَ
azhaba
[Dia telah menghilangkan / telah melenyapkan]
عَنَّا
'anna
[daripada kami / daripada diri kami]
الْحَزَنَ
al-hazana
[kesedihan / kedukaan / dukacita]
إِنَّ
inna
[sesungguhnya]
رَبَّنَا
rabbana
[Tuhan kami]
لَغَفُورٌ
laghafurun
[Maha Pengampun]
شَكُورٌ
syakurun
[Maha Ganjaran (Maha Membalas dan Mensyukuri kebaikan hamba)]