ข้ามไปยังเนื้อหา

Wirid 2: Ucapan Pujian Kesejahteraan dan Keberkatan

Doa Penuh

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ

وَمِنْكَ السَّلَامُ

تَبَارَكْتَ

يَاذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

(Hadith diriwayatkan oleh Muslim, No. 592)

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

Ya Allah, Engkau ialah Penyelamat (Yang Maha Sejahtera)

dan daripada-Mulah segala kesejahteraan

Maha Berkat Engkau

Wahai Tuhan Yang Maha Agung dan Maha Mulia

(Hadith diriwayatkan oleh Muslim, No. 592)

Penerangan Tambahan

Merujuk kepada riwayat daripada Saidatina Aisyah (r.ha.), beliau menyatakan bahawa Nabi (ﷺ) hanya duduk selepas memberi salam sekadar tempoh masa untuk membaca zikir ini sahaja sebelum baginda berpaling menghadap para jemaah yang lain. (Hadith diriwayatkan oleh Muslim, No. 592) Zikir ini bagi menegaskan bahawa 'Al-Salam' (السَّلَامُ) merupakan salah satu daripada nama-nama Allah (Asmaul Husna), และ Dia lah sumber kedamaian dan keselamatan yang hakiki yang baru sahaja kita mohon di dalam solat kita.

Kata demi Kata (Word by Word)

اللَّهُمَّ
Allahumma
[Ya Allah / Wahai Tuhan kami]
أَنْتَ
anta
[Engkau ialah]
السَّلَامُ
as-Salam
[Yang Maha Sejahtera / Pemberi Kesejahteraan]
وَ
wa
[dan]
مِنْكَ
minka
[daripada-Mu]
السَّلَامُ
as-Salam
[kesejahteraan / keselamatan]
تَبَارَكْتَ
tabarakta
[Maha Suci Engkau / Maha Melimpah Keberkatan-Mu]
يَا
ya
[wahai]
ذَا الْجَلَالِ
zal-jalal
[Pemilik Keagungan และ Kemuliaan]
وَ
wa
[dan]
الْإِكْرَامِ
al-ikram
[Pemilik Kemuliaan และ Ganjaran]