ดุอาอ์ขอให้บ้านเมืองปลอดภัยและลูกหลานห่างไกลภาคี ซูเราะฮ์อิบรอฮีม - 35
เนื้อหานี้ยังไม่มีในภาษาของคุณ
Doa Penuh
رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا
وَٱجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ
(ซูเราะฮ์อิบรอฮีม อายะฮ์ที่ 35)
Dengar Bacaan:
Terjemahan Keseluruhan
โอ้ พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงให้ เมืองนี้ ปลอดภัย
และทรงให้ข้าพระองค์และลูกหลานของข้าพระองค์ พ้นจากการบูชาเจว็ด
(ซูเราะฮ์อิบรอฮีม อายะฮ์ที่ 35)
Penerangan Tambahan
ดุอาอ์นี้ ขออัลลอฮฺช่วยให้บ้านเมืองของเราปลอดภัย สงบสุข และปกป้องตัวเราและลูกหลานจากการบูชาเจว็ด
ดุอาอ์นี้มาจากอัลกุรอาน ซูเราะฮ์อิบรอฮีม อายะฮ์ที่ 35 ดุอาอฺที่ท่านนบีอิบรอฮีมได้วิงวอนต่ออัลลอฮ์ ให้เมืองมักกะฮ์อันเป็นที่ตั้งของบัยตุลลอฮ์มีความร่มเย็นและปลอดภัย พร้อมทั้งขอการคุ้มครองให้ตัวท่านและวงศ์ตระกูลสืบไปเบื้องหน้าปลอดภัยจากการกราบไหว้สิ่งอื่นใดนอกเหนือจากพระองค์ สะท้อนถึงความห่วงใยสูงสุดของผู้เป็นพ่อที่มีต่อหลักอะกีดะฮ์ (ความเชื่อ) ของลูกหลาน
คำแนะนำเพิ่มเติมสำหรับการปรับใช้:
คำว่า 'وَبَنِيَّ' (วะบะนียะ) ในอายะฮ์นี้หมายถึง บุตรชายหรือลูกหลานในสายเลือดทั้งหมด หากเราต้องการปรับใช้เพื่อเน้นย้ำถึง พ่อแม่ หรือคู่ครอง เพิ่มเติมในดุอาอ์นอกละหมาด สามารถแทรกวลีเหล่านี้ต่อท้ายคำว่า "وَبَنِيَّ" (และลูกหลานของข้าพระองค์) ได้ เช่น:
- เพิ่มให้พ่อแม่: แทรกคำว่า وَلِوَالِدَيَّ (วะ ลิ วาลิดัยยะ - และแก่บิดามารดาของข้าพระองค์)
- เพิ่มให้คู่ครอง: แทรกคำว่า وَأَزْوَاجَنَا (วะ อัซวาญะนา - และแก่คู่ครองของพวกเรา)