ข้ามไปยังเนื้อหา

Doa Keluar Rumah: Memohon Tawakal Kepada Allah (Sunan Abu Dawud - 5095)

Doa Penuh

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ (Direkodkan oleh Abu Dawud: 5095, at-Tirmidhi: 3426)

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

"Dengan nama Allah,aku bertawakal (menyerahkan diri)kepada Allah,dan tiada sebarang daya (upaya untuk mengelak maksiat)dan tiada juga sebarang kekuatan (untuk melakukan ketaatan)melainkan dengan pertolongan Allah semata-mata." (Direkodkan oleh Abu Dawud: 5095, at-Tirmidhi: 3426)

Penerangan Tambahan

Ia merupakan doa sunnah yang amat dituntut untuk dibaca pada setiap kali melangkah kaki keluar dari pintu rumah untuk bermusafir, bekerja, atau melakukan sebarang urusan seharian (Direkodkan oleh Abu Dawud nombor 5095). Nabi Muhammad ﷺ telah menyatakan tentang fadhilat besar di sebalik doa ini, yang mana malaikat akan berkata kepada orang yang membacanya: 'Engkau telah dipimpin (diberi petunjuk), engkau telah dicukupkan (segala keperluan), dan engkau telah dilindungi.' Mendengarkan ucapan tersebut, syaitan-syaitan yang lain akan saling menjauhkan diri dan berkata sesama mereka: 'Bagaimana mungkin kamu dapat memudaratkan seorang lelaki yang telah mendapat petunjuk, kecukupan, dan perlindungan (daripada Allah)?' Amalan membaca doa ini bukan sahaja mempermudahkan segala urusan perjalanan, malah ia bertindak sebagai perisai rohani yang ampuh daripada segala bahaya, malapetaka, dan kemalangan di luar rumah.

Kata demi Kata (Word by Word)

بِسْمِ اللَّهِ
Bismillahi
[Dengan nama Allah]
تَوَكَّلْتُ
tawakkaltu
[aku bertawakal / aku berserah diri]
عَلَى اللَّهِ
'alallahi
[kepada Allah]
وَلَا حَوْلَ
wa la haula
[dan tiada sebarang daya / upaya]
وَلَا قُوَّةَ
wa la quwwata
[dan tiada sebarang kekuatan]
إِلَّا بِاللَّهِ
illa billahi
[melainkan dengan pertolongan Allah / kecuali bersama Allah]