ข้ามไปยังเนื้อหา

Zikir 3-3 - Al-Baqarah: 257

Doa Penuh

ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ۝٢٥٧

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

Allah Pelindung (yang mengawal dan menolong) orang-orang yang beriman. Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan (kufur) kepada cahaya (iman).

Dan orang-orang yang kafir, penolong-penolong mereka ialah Thaghut, yang mengeluarkan mereka dari cahaya kepada kegelapan.

Mereka itulah ahli neraka,

mereka kekal di dalamnya.

(Al-Baqarah: 257)

Penerangan Tambahan

Sambungan daripada Ayat al-Kursi, Surah Al-Baqarah ayat 256 dan 257. Berdasarkan hadis:"Sesiapa yang membaca empat ayat pertama Surah Al-Baqarah, Ayat al-Kursi, dua ayat selepas Ayat al-Kursi,dan tiga ayat terakhir Surah Al-Baqarah, nescaya syaitan tidak akan menghampiri dirinya dan keluarganya pada hari itu,malah tidak akan berlaku perkara yang tidak diingininya. Dan sekiranya ayat-ayat ini dibacakan kepada orang yang hilang akal, nescaya dia akan sembuh."(Dhaif, ad-Darimi 3383, at-Thabarani dalam al-Mu'jam al-Kabir 8674 dengan sanad yang dhaif.Namun terdapat sebutan dalam riwayat lain: "Sekiranya sesiapa membaca ayat-ayat tersebut di dalam rumah pada waktu malam, syaitan tidak akan memasuki rumah itu sehingga waktu pagi.")

Kata demi Kata (Word by Word)

ٱللَّهُ
Allah
[Allah]
وَلِىُّ
Waliyyu
[Pelindung / Penolong]
ٱلَّذِينَ
Al-ladzina
[Orang-orang yang]
ءَامَنُوا۟
Amanu
[Mereka beriman]
يُخْرِجُهُم
Yukhrijuhum
[Dia mengeluarkan mereka]
مِّنَ
Mina
[Dari / Daripada]
ٱلظُّلُمَـٰتِ
Az-zulumati
[Kegelapan]
إِلَى
Ila
[Kepada / Ke]
ٱلنُّورِ
An-nuri
[Cahaya]
وَ
Wa
[Dan]
ٱلَّذِينَ
Al-ladzina
[Orang-orangที่]
كَفَرُوٓا۟
Kafaru
[Mereka kafir / Menolak iman]
أَوْلِيَآؤُهُمُ
Awliya'uhumu
[Penolong-penolong mereka]
ٱلطَّـٰغُوتُ
At-thaghutu
[Ialah Thaghut]
يُخْرِجُونَهُم
Yukhrijunahum
[Mereka mengeluarkan mereka]
مِّنَ
Mina
[Dari / Daripada]
ٱلنُّورِ
An-nuri
[Cahaya]
إِلَى
Ila
[Kepada / Ke]
ٱلظُّلُمَـٰتِ
Az-zulumati
[Kegelapan]
أُو۟لَـٰٓئِكَ
Ula'ika
[Mereka itulah]
أَصْحَـٰبُ
Ash-habu
[Penghuni / Ahli]
ٱلنَّارِ
An-nari
[Neraka]
هُمْ
Hum
[Mereka]
فِيهَا
Fiha
[Di dalamnya]
خَـٰلِدُونَ
Khaliduna
[Kekal]