ข้ามไปยังเนื้อหา

Wirid 8-4: Ucapan Pujian Penutup bagi Allah

Doa Penuh

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ،

لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ،

(Sahih Muslim, No. 597)

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

Tiada Tuhan melainkan Allah,Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya,

Bagi-Nya segala kuasa pemerintahan,Dan bagi-Nya segala pujian,Dan Dialah Yang Maha Kuasa atas setiap sesuatu.

(Sahih Muslim, No. 597)

Penerangan Tambahan

Daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, Rasulullah (ﷺ) bersabda: “Sesiapa yang bertasbih (mengucapkan Subhanallah) di akhir setiap solat sebanyak 33 kali, bertahmid (mengucapkan Alhamdulillah) sebanyak 33 kali, dan bertakbir (mengucapkan Allahu Akbar) sebanyak 33 kali (menjadikan jumlahnya 99 kali), kemudian mencukupkannya menjadi 100 dengan membaca: 'La ilaha illallahu wahdahu la syarika lah, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa 'ala kulli syai'in qadir', nescaya diampunkan dosa-dosanya walaupun sebanyak buih di lautan.”

(Sahih Muslim, No. 597)

Ucapan ini merupakan penegasan bahawa Allah Maha Suci daripada segala kekurangan.

Kata demi Kata (Word by Word)

لَا إِلَهَ
la ilaha
[tiada Tuhan]
إِلَّا اللهُ
illallahu
[melainkan Allah]
وَحْدَهُ
wahdahu
[Yang Maha Esa / hanya Dia sendiri]
لَا شَرِيكَ
la syarika
[tiada sekutu]
لَهُۥ
lahu
[bagi-Nya]
لَهُ
lahul
[bagi-Nya]
الْمُلْكُ
mulku
[kuasa pemerintahan]
وَلَهُ
wa lahul
[dan bagi-Nya]
الْحَمْدُ
hamdu
[segala pujian]
وَهُوَ
wa huwa
[dan Dia]
عَلَى
‘ala
[atas / berkuasa ke atas]
كُلِّ
kulli
[setiap / segala]
شَيْءٍ
syai'in
[sesuatu]
قَدِيرٌ
qadir
[Maha Kuasa]