ข้ามไปยังเนื้อหา

Wirid 7-2: Surah Al-Falaq

Doa Penuh

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ۝١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ۝٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۝٥ (Diriwayatkan oleh Abu Dawud no. 1523, al-Tirmidzi no. 2903, dan al-Nasa'i no. 1336)

Dengar Bacaan:

Terjemahan Keseluruhan

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1. Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku memohon perlindungan kepada Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk (yang mentadbirkan fajar subuh),

2. "Daripada kejahatan makhluk-makhluk yang Dia ciptakan;

3. "Dan daripada kejahatan malam apabila ia gelap gelita;

4. "Dan daripada kejahatan makhluk-makhluk yang membusungkan sihirnya pada simpulan-simpulan tali;

5. "Dan daripada kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya."

(Diriwayatkan oleh Abu Dawud no. 1523, al-Tirmidzi no. 2903, dan al-Nasa'i no. 1336)

Penerangan Tambahan

Daripada 'Uqbah bin 'Amir radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: "Rasulullah (ﷺ) memerintahkan aku agar membaca 'Al-Mu'awwidzat' (surah-surah perlindungan, iaitu Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas) selepas setiap kali selesai solat."

(Diriwayatkan oleh Abu Dawud no. 1523, al-Tirmidzi no. 2903, dan al-Nasa'i no. 1336)

Kata demi Kata (Word by Word)

قُلْ
Qul
[Katakanlah]
أَعُوذُ
a'uzu
[aku memohon perlindungan]
بِرَبِّ
biRabbi
[kepada Tuhan]
ٱلْفَلَقِ
al-falaq
[fajar subuh]
مِن
min
[daripada]
شَرِّ
sharri
[kejahatan]
مَا
ma
[apa yang]
خَلَقَ
khalaqa
[Dia ciptakan]
وَ
wa
[dan]
مِن
min
[daripada]
شَرِّ
sharri
[kejahatan]
غَاسِقٍ
ghasiqin
[malam yang gelap]
إِذَا
iza
[apabila]
وَقَبَ
waqaba
[ia datang menyelubungi]
وَ
wa
[dan]
مِن
min
[daripada]
شَرِّ
sharri
[kejahatan]
ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ
an-naffathati
[wanita-wanita penyihir yang meniup]
فِى
fi
[pada]
ٱلْعُقَدِ
al-'uqadi
[simpulan-simpulan tali]
وَ
wa
[dan]
مِن
min
[daripada]
شَرِّ
sharri
[kejahatan]
حَاسِدٍ
hasidin
[orang yang dengki]
إِذَا
iza
[apabila]
حَسَدَ
hasada
[ia mendengki]