ดุอาอ์ขอความคุ้มครองให้พ้นจากสภาพ ตกต่ำ อัมพฤก อัมพาต ไร้สามารถ(บุคอรีย์: 4707)
เนื้อหานี้ยังไม่มีในภาษาของคุณ
Doa Penuh
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى
أَرْذَلِ الْعُمُرِ
(บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์: 4707, 6374)
Dengar Bacaan:
Terjemahan Keseluruhan
• โอ้พระองค์อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ • ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ • ให้พ้นจากการที่ข้าพระองค์จะถูกดึงกลับไปสู่ • ช่วงอายุที่ตกต่ำที่สุด (วัยชราที่หลงลืมและไร้ความสามารถ) ด้วยเถิด
(บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์: 4707, 6374)
Penerangan Tambahan
เป็นส่วนหนึ่งจากดุอาอ์ชุดขอความคุ้มครองของท่านนบีมูฮัมหมัด ﷺ (รายงานโดยท่านอนัส บิน มาลิก ในซอฮีฮ์อัล-บุคอรีย์)
คำว่า 'أَرْذَلِ الْعُمُرِ' (อัรซะลิล อุมุร) หมายถึง ช่วงวัยชราภาพที่ร่างกายอ่อนแอ จิตใจหดหู่ และสมองเริ่มหลงลืมจนไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองหรือปฏิบัติศาสนกิจได้อย่างเต็มที่ รวมถึงอาจต้องกลับมาเป็นภาระให้ผู้อื่นดูแลเหมือนเยาว์วัย ท่านนบีจึงสอนให้เราขอพรบทนี้เพื่อให้มีอายุขัยที่เปี่ยมด้วยสติปัญญาและความแข็งแรงจนถึงวาระสุดท้าย