ดุอาอ์ปลดหนี้สิน ขอริสกีฮาลาลและความพอเพียง สุนันอัต-ติรมิซี - 3563
บทดุอาอ์เต็ม
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ
وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ (บันทึกโดย อัต-ติรมิซี: 3563)
ฟังเสียงอ่าน:
ความหมายโดยรวม
• โอ้พระองค์อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์มีความพอเพียง • ด้วยสิ่งฮาลาล (อนุมัติ) ของพระองค์ • ให้พ้นจากสิ่งหะรอม (ต้องห้าม) ของพระองค์,
• และขอพระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์ร่ำรวย (มั่งคั่งพอเพียง) • ด้วยความโปรดปรานของพระองค์ • ให้พ้นจากการพึ่งพาผู้ใดนอกจากพระองค์ด้วยเถิด (บันทึกโดย อัต-ติรมิซี: 3563)
คำอธิบายเพิ่มเติม
เป็นดุอาอ์ที่ท่านนบีมูฮัมหมัด (ซ.ล.) แนะนำให้ผู้ที่มีภาระหนี้สินหนักหน่วงได้หมั่นวิงวอนต่ออัลลอฮ์ (บันทึกโดย อัต-ติรมิซี หมายเลข 3563)
หัวใจหลักของดุอาอ์บทนี้ไม่ใช่เพียงแค่การขอเงินมาปลดหนี้ แต่เป็นการขอให้อัลลอฮ์ทรงเปิดทางริสกีที่บริสุทธิ์ (ฮาลาล) และขอให้หัวใจของเรามีความพอเพียง (กอนาอะฮ์) ในความเมตตาของพระองค์ จนกระทั่งเราสามารถยืนหยัดได้ด้วยตนเองโดยไม่ต้องบากหน้าไปพึ่งพา มอบหมาย หรือเป็นหนี้สินต่อสิ่งสร้างใด ๆ นอกเหนือจากพระองค์