ดุอาอ์ออกจากห้องน้ำ สุนันอบูดาวุด - 30
บทดุอาอ์เต็ม
غُفْرَانَكَ
(บันทึกโดย อบูดาวุด: 30, ติรมิซี: 7)
ฟังเสียงอ่าน:
ความหมายโดยรวม
• ข้าพระองค์ขอการอภัยโทษจากพระองค์ด้วยเถิด
(บันทึกโดย อบูดาวุด: 30, ติรมิซี: 7)
คำอธิบายเพิ่มเติม
เป็นดุอาอ์ซุนนะฮ์ที่สั้นและกระชับ ให้กล่าวเมื่อก้าวเท้าขวาออกจากห้องน้ำ (บันทึกโดย อบูดาวุด หมายเลข 30)
บรรดาอุลามาอ์ได้อธิบายถึงสาเหตุที่ท่านนบีขออภัยโทษทันทีที่ออกจากห้องน้ำไว้ว่า เนื่องจากการขับถ่ายเป็นเนียะมัต (ความโปรดปราน) ที่ยิ่งใหญ่ที่อัลลอฮ์ทรงขจัดสิ่งปฏิกูลที่เป็นพิษออกจากร่างกายอย่างง่ายดาย แต่มนุษย์ไม่สามารถขอบคุณพระองค์ได้คู่ควรกับความโปรดปรานนั้น หรืออีกทัศนะหนึ่งคือ ท่านนบีขออภัยโทษเนื่องจากในช่วงที่อยู่ในห้องน้ำ ท่านต้องหยุดระลึกถึงและกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ชั่วคราว จึงรีบขอพรบทนี้ทันทีเมื่ออกมา
คำต่อคำ (Word by Word)
غُفْرَانَكَ
ฆุฟรอนะกะ
[ข้าพระองค์ขอการอภัยโทษจากพระองค์]