ดุอาอ์ เมื่อลืม-กล่าวบิสมิลลาฮ์ตอนเริ่มทานอาหาร สุนันอัต-ติรมิซี - 1858
บทดุอาอ์เต็ม
بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ
(บันทึกโดย อัต-ติรมิซี: 1858)
ฟังเสียงอ่าน:
ความหมายโดยรวม
• ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ • ทั้งใน • ตอนเริ่มต้น • และตอนสิ้นสุดของมัน
(บันทึกโดย อัต-ติรมิซี: 1858)
คำอธิบายเพิ่มเติม
ตามบันทึกหะดีษสุนันอัต-ติรมิซี หมายเลข 1858 ท่านนบีมูฮัมหมัด (ซ.ล.) ได้สอนว่า 'หากคนใดในหมู่พวกท่านลืมกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ในตอนเริ่ม (ทานอาหาร) ก็จงกล่าว (บทนี้) เมื่อเขานึกขึ้นได้'
และมีบันทึกเพิ่มเติมในสุนันอบูดาวุด (หะดีษหมายเลข 3768) เล่าว่า มีชายคนหนึ่งทานอาหารโดยไม่ได้กล่าวบิสมิลลาฮ์จนกระทั่งอาหารเหลือคำสุดท้าย เมื่อเขานึกได้จึงกล่าวบทนี้ ทันใดนั้นท่านนบี (ซ.ล.) ได้หัวเราะขึ้นมาและกล่าวว่า 'ชัยฏอนได้ร่วมกินอาหารกับเขามาโดยตลอด แต่เมื่อเขากล่าวพระนามของอัลลอฮ์ ชัยฏอนก็อาเจียนสิ่งที่อยู่ในท้องของมันออกมาทั้งหมด!' ดุอาอ์บทนี้จึงเป็นทั้งการกู้คืนความจำเริญ (บารกัต) ของอาหารกลับมา และขจัดสิ่งสกปรกของชัยฏอนออกไปจากมื้ออาหารของเรา