ดุอาอ์ หลัง-รับประทานอาหาร สุนันอบูดาวุด - 4023
บทดุอาอ์เต็ม
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِّنِّي وَلَا قُوَّةٍ
(บันทึกโดย อบูดาวุด: 4023, ติรมิซี: 3458)
ฟังเสียงอ่าน:
ความหมายโดยรวม
• มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์
• ผู้ทรงให้อาหารแก่ข้าพระองค์
• ซึ่งอาหารจานนี้
• และทรงประทานมันเป็นริสกีแก่ข้าพระองค์
• โดยไม่มีการพลิกแพลง (กำลังความสามารถ)
• และไม่มีพละกำลังใด ๆ จากตัวข้าพระองค์เลย
(บันทึกโดย อบูดาวุด: 4023, ติรมิซี: 3458)
คำอธิบายเพิ่มเติม
เป็นดุอาอ์ซุนนะฮ์ที่ท่านนบีมูฮัมหมัด (ซ.ล.) ส่งเสริมให้อ่านทันทีเมื่ออิ่มจากมื้ออาหาร
(บันทึกโดย อบูดาวุด หมายเลข 4023 และอัต-ติรมิซี หมายเลข 3458)
เพื่อเป็นการประกาศความนอบน้อมและยอมรับว่า อาหารทุกคำที่เราได้กลืนลงท้องนั้นล้วนมาจากความเมตตาและริสกีที่อัลลอฮ์ประทานให้ทั้งสิ้น ไม่ใช่เพราะความเก่งกาจหรือพละกำลังของมนุษย์เราเลย และผู้ใดที่กล่าวบทนี้ด้วยความศรัทธา อัลลอฮ์จะทรงลบล้างและอภัยโทษในบาปกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผ่านมาของเขาด้วย